又一波經典電視劇被這樣翻拍,要不要臉啊?

mr_wasabi     2016-12-02     檢舉

真心受不了現在的國產劇。

總是找一堆面癱小鮮肉老臘肉和零演技小花做主角就算了,大環境下連編劇也越來越無奈,根本沒資本創作劇本。不是改編熱門 IP,就是翻拍經典。

你們知道嗎?未來幾年,會有好多驚悚的翻拍作品。

黃曉明買下了《城市獵人》在中國的版權,然後要拍成電影,男主角是他自己

除此之外,87 版《紅樓夢》也要翻拍成新電影,已經立項公示了

先不說一部電影怎麼能把這麼多經典橋段在 2 個小時內講完,再說 87 版珠玉在前,新版能不被罵嗎?

就拿李少紅執導的《紅樓夢》來說,口碑遠遠不如舊版

所以《紅樓夢 2016》是拍來衝擊更低評分的吧?

林依晨和鄭元暢版的《惡作劇之吻》,曾經創下台灣的收視記錄

然而,現在這部劇已經完成了翻拍,感受一下這新版的演員

只看臉,估計女主是在假裝傻白甜,少了林依晨那種天真爛漫的感覺。

還有《新白娘子傳奇》也要翻拍,之前還流出了一些海報讓大家猜猜猜。這網紅風的小青和整容鼻法海,讓人如何期待

還有劉鎮偉用來不斷賺錢的《大話西遊》,現在也正在拍《大話西遊之愛你一萬年》了

不知道以後會不會有《大話西遊之我的意中人是個蓋世英雄》、《大話西遊之曾經有一份真摯的愛情放在我面前》、《大話西遊之如果上天能夠給我一個重來的機會》......

為什麼明知道觀眾對翻拍的作品有一定抵制心理,那些公司還要樂此不疲要去翻拍經典呢?

說到底,還是因為錢。

首先,翻拍經典多數是賺錢的。就拿李少紅執導的《紅樓夢》來說,當時片里很多人都是選秀來的新人,節省了不少演員費,加上選秀也賺了不少錢,拍得怎麼樣誰在乎?

無論拍出來多爛,很多人也想知道跟舊版會不會有差別,就會帶著好奇心想去看。再加上,翻拍劇可以憑藉經典版的名聲借勢宣傳,節省了好大一筆宣傳費。

就像之前韓庚和唐嫣的《大話西遊 3》,雖然被罵到不行,但是借著周星馳《大話西遊》系列的情懷,票房也足以讓劉鎮偉回本

翻拍儼然變成了一種穩健的投資。

其次,翻拍還能讓新人演員走紅,讓非新人演員賺足話題。

《還珠格格》是無可撼動的經典,趙薇林心如范冰冰都已經成了一線女星了,所以翻拍這部經典肯定能引起關注。所以就有了《新還珠格格》的出現。

只是沒有對比就沒有傷害,新版的小燕子只有眼睛大,新版的紫薇宛如智障

雖然這部電視劇沒有讓新人們大紅大紫,但起碼他們也有一定知名度了。

說到非新人演員接拍翻拍作品,八先生就不由自主想到了黃曉明劉亦菲版的《神鵰俠侶》。

劉亦菲在裡面的確很仙,只是黃曉明未免演得太狂了,跟古天樂版本放一起對比,對黃曉明來說也是一種傷害

但是再怎麼傷害,也比不上陳妍希和陳曉版的《神鵰俠侶》對觀眾的傷害大

不過陳妍希倒是因為《神鵰俠侶》,在《那些年》之後達到了又一個足夠高的討論度。想想那時候誰不知道這個著名的表情包呢

接拍經典翻拍作品,如果能引起討論,對某些演員來說是挺好的一件事吧。

當然,有些翻拍作品純屬圈錢之作。

最讓八先生震驚的是陳浩民的《濟公》系列,劇情雷人,豆瓣評分平均 4.6

居然還能拍四部

請問還要臉嗎?請問把 1986 年游本昌版的經典放哪了?

真心不想評價任何翻拍劇了,特別是在只把大部分錢用於演員片酬、用於高大上而又沒有實際意義的特效的大環境下,翻拍根本無法超越經典。

最諷刺的是,對那些公司來說,翻拍只是為了賺錢,只要找到火紅到不行的明星來演,粉絲就會為此買單。

畸形環境下,觀眾只是弱勢群體。但我們即使弱勢,也還有一雙腳,一雙用來投票的腳,去拒絕圈錢的爛片。

拒絕爛片,人人有責。