特朗普與墨澳元首通話被世界笑翻 白宮著手調查記錄外泄

chensoonching     2017-02-04     218     檢舉
特朗普與墨澳元首通話被世界笑翻 白宮著手調查記錄外泄

對於特朗普與外國元首的對話紀錄外流,白宮開始著手調查。(湯森路透)

美國總統特朗普(Donald Trump)日前分別與墨西哥總統潘尼亞尼托(Enrique Peña Nieto)和澳洲總理滕博爾(Malcolm Turnbull)通話,然而通話內容意外曝光,3日美國白宮發言人史派瑟(Sean Spicer)向福斯新聞網(Fox News)透露,白宮已著手調查通話內容外泄原因。

史派瑟稱特朗普十分認真看待此事,因為媒體所報導的一切是很「嚴重的指控」。

特朗普與墨澳元首通話被世界笑翻 白宮著手調查記錄外泄

派兵解決墨國販毒集團

《美聯社》(AP)收到1位匿名人士提供的官方通話記錄,但因為上頭只有部分節錄,無法判斷特朗普的說話語氣是開玩笑或是威脅。節錄內容指出特朗普認為墨國軍隊因為「害怕」販毒集團所以執行不力,美國可能派部隊去處理「那群壞人」。

白宮對此回應,該通電話氣氛「輕鬆愉快」,特朗普和潘尼亞尼托是在討論打擊販毒集團的方法,確保美墨邊界更加穩定。

特朗普與墨澳元首通話被世界笑翻 白宮著手調查記錄外泄

墨西哥大毒梟古茲曼(Joaquin "El Chapo" Guzman)多次逃獄,1月19日已引渡到美國受審。(美聯社)

墨西哥總統府發言人桑契斯(Eduardo Sanchez)1日接受電台訪問時,表示該通電話「有禮而不具敵意」,並且堅決否認媒體報導特朗普威脅派遣部隊到墨西哥。墨國外交部也表示特朗普和潘尼亞尼托的通話並無負面內容,AP的內容絕對錯誤。

墨西哥記者艾斯特維茲(Dolia Estevez)曾在報導中,形容特朗普在這次的通話中「羞辱」(humiliate)了潘尼亞尼托。

Mexico has taken advantage of the U.S. for long enough. Massive trade deficits & little help on the very weak border must change, NOW!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年1月27日

(特朗普稱墨西哥占盡美國便宜,卻對美墨邊界安全毫無貢獻。)

「目前最糟的通話」 特朗普怒掛澳總理電話

特朗普與墨澳元首通話被世界笑翻 白宮著手調查記錄外泄

澳洲總理滕博爾。(湯森路透)

《華盛頓郵報》(The Washington Post)2日指出,特朗普在和澳洲總理滕博爾的通話中,對美國和澳洲簽訂的接收難民協議大為光火,導致原定1小時的通話縮短為25分鐘,還向滕博爾講明這是他迄今「最糟的通話」。

在2016年11月,歷經數個月的協商後,美國和澳洲簽訂協議,收容澳洲1250位難民。特朗普認為這協定是「澳洲在出口下一場波士頓爆炸案」,並於推特(Twitter)上形容這1000多位難民為「非法移民」。

Do you believe it? The Obama Administration agreed to take thousands of illegal immigrants from Australia. Why? I will study this dumb deal!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月2日

美國政府官員表示,這不是川普第一次在通話中有類似的對話,不過鑒於美澳互為盟國,長期以來一直共享信號情報、軍事情報和人力情報,特朗普此舉可能讓美澳關係蒙上一層陰影。

但滕博爾回應該篇報導並非屬實,特朗普並未逕自掛斷電話。特朗普對此也在推特上大力讚許滕博爾,並再度譴責媒體說謊。

Thank you to Prime Minister of Australia for telling the truth about our very civil conversation that FAKE NEWS media lied about. Very nice!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月3日