特朗普桌上那本關於中國的書,到底是什麼來頭?作者竟然是個哈佛生!內容竟然是這樣的!(組圖)

ChunXiaoXi     2017-01-19     檢舉

就是這本書——《美麗的國家》。

廣告-請繼續往下閱讀

《美麗的國家》英文版

這本書出版於2013年,是一本完全發生在中國、講述中國故事的小說,作者是90後約翰·蘭多夫·桑頓。2004年,14歲的他來到中國遊學一年,學習中文和「空降」到北京市青少年網球隊訓練網球。7年之後,桑頓根據此段在中國的經歷完成了這本小說。

廣告-請繼續往下閱讀

這個作者名不見經傳,但是他的父親,約翰·桑頓,卻是高盛的前總裁,後又執教清華大學,一直致力於中美關係問題的研究,曾被認為是駐華大使的熱門人選。

那麼這本書到底有什麼魔力,連特朗普都要在案頭放一本?也許特朗普正是通過這本書來了解中國。

小編特地買了一本,帶大家一起來看看他筆下的中國。

廣告-請繼續往下閱讀

其實故事相當簡單,一位14歲美國少年Chase來到中國北京,與北京青少年網球隊一起訓練一年。在這個過程中他結識了一群可愛的中國小夥伴,跟教練鬥智斗勇,吃狗不理包子、逛北京胡同……

全書以一個外國少年的視角,記錄在中國的各種生活。

故事開始,因為其父親的關係,剛來到中國的Chase暫住在北京一劉姓人家,體驗了一把中國頂級富豪的生活。

「有錢」這是他對這家人的第一感覺。

廣告-請繼續往下閱讀

這個劉先生的豪宅,由三套公寓打通,當Chase在劉先生的家裡,看到一間屋子的正中央有一隻純白色的浴盆,他對此感到非常驚異。

這種富豪的生活,從這套公寓的鑰匙也可窺見一二。

這套公寓只有一把鑰匙,由他們的貼身保鏢掌管。這把鑰匙從來不離開這棟屋子,除非是他們舉家出門度假,才會由劉先生帶著。聽起來,北京似乎很不安全。

但是Chase呆在北京的那些個日子裡,從來沒能分清是否有危險存在,他從未聽聞有關綁架或者搶劫的新聞發生,不過他無法確定那究竟是沒有發生,還是沒被報道出來。

廣告-請繼續往下閱讀

在中國最大的國家級訓練中心的體育館,Chase發現角落裡是胡亂堆疊的槓鈴片,兩三張舉重練習凳,一台多用途機,卻沒有跑步機、自行車、橢圓機和任何一樣現代化運動設備,而在他看來,美國一些經濟型酒店小健身房裡的運動器械設備甚至都比這個國家級的綜合訓練場所來得更先進些。

Chase還看到了很多具有中國特色的事物,而他的父親也算是他了解中國的導師。

「當你想要了解中國的時候,他說當前最重要的前二十條問題都是如何保持國內和平穩定。每當要分析中國的時候,永遠要記得這一點。中國就像一艘巨大的戰艦,沒辦法輕易地改變航向。不管做什麼都要放慢速度,三思而後行。因為幾乎沒有可以犯錯誤的餘地。」

廣告-請繼續往下閱讀

他的父親告訴他,中國有世界上最大的手機網絡,技術發展之快以至於有些人從沒有電話,一下就有了手機。

回家路上,到處都是「盜版DVD」,剛剛在美國播完的美劇,要等兩三個月才發售DVD,而在這裡就已經可以買到了,售價只相當於北美的十分之一。

資料圖

網購也開始出現,「在中國,工作強度的增長十分迅速,每個人都需要至少兩三件工作用的百色T恤,最便宜的方式就是網購了。」

內容未完結,請點擊「第2頁」繼續瀏覽。